Preghiera dell'anima smarrita

 

Preghiera dell'anima smarrita

Fino a quando  vi sarà fra te e me il tu e l'io? sopprimi tra noi il mio io;

fa' che diventi completamente tuo e non sia più il mio io.

Dio mio, se sono con te, valgo più di tutti; se sono con me stesso, valgo meno di niente.

Dio mio, l'esercizio della santa povertà e la pratica dell'austerità mi hanno fatto giungere fino a te.

Nella tua generosità, non hai voluto che le mie pene andassero perdute. 

Dio mio, non è l'ascetismo, la conoscenza a memoria del Corano e la scienza di cui ho bisogno, ma di una parte dei tuoi segreti che ti chiedo di svelarmi.

Dio mio, se ti amo, non v'è da stupirsi, 

poiché sono il tuo servo, debole, impotente, bisognoso.

Ciò che è meraviglioso è che tu ami me, tu, il Re dei Re!

Dio mio, in questo momento ti temo,

eppure ti amo appassionatamente!

Come potrei quindi non amarti quando avrò ricevuto parte della tua misericordia e il mio cuore sarà libero da ogni timore?

(Bayazid Bistami)